Репатриация за предел Германии
Когда человек уходит из жизни в Германии, а захоронение должно осуществляться в другой стране, то родственники часто встречаются с проблемой что многие похоронные агентства не совсем знают, как это нужно правильно оформить и какие особенности нужно иметь в виду. Наше ритуальное агентство поможет вам в решении всех вопросов по перевозки тела на родину. Часто родственники прилетают в Германию или же находятся уже здесь, но бывает и так, что по той или иной причине родственники не могут приехать для решения всех вопросов. Спешу вам сообщить, что если ситуация такова, что приехать не получается, то мы все можем с вами решить и без вашего прилета.
Первое что нужно понимать это как нужно перевести усопшего на родину. В зависимости от того, будет ли это тело в гробу или прах в урне, уходит во первых , разное время на все процедуры и во вторых это абсолютно разный бюджет. Итак, как вы определились с видом перевозки мы приступаем непосредственно к исполнению всех этапов.
Нам потребуются документы усопшего, и доверенность что мы уполномочены заниматься непосредственно всеми, для репатриации нужными делами, и представлять интересы семьи в государственных учрежденьях.
Документы требуются обязательно в оригинале если их с собой нет то нужно чтобы их либо кто-то выслал, либо же взять с собой если вы планируете в ближайшее время приехать либо же выслать документы нам. Мы их здесь в свою очередь переведем у присяжного переводчика в нужной для органов загса форме и подадим для оформления интернационального свидетельства о смерти. Параллельно мы подготавливаем усопшего к перевозке, либо же с начала для кремации, а затем уже урну с прахом, к перевозки за границу.
После того как мы получили все нужные нам документы для того чтобы перевести гроб или урну нам делают апостиль переводят все документы на необходимый язык и затем мы заверяем все необходимое в консульстве той страны куда будет доставлен усопший.
Просим взять на заметку что процедуры документации, переводов, апостилей, нотариального заверения и заверение в консульстве отличаются в зависимости от того, в какую именно страну будет доставлен усопший.
После того как мы подготовили человека к отправке и все документы на руках, ищем рейс авиакомпании с которым можно будет отправить гроб или урну. Также гроб можно перевести и на специальной для этого предназначенной машине, если пункт назначения не далеко, в других случаях целесообразно доставку осуществлять самолетом, во-первых быстрее а во вторых дешевле.
Что касается урны то здесь все гораздо легче. Урну можно отправить так же самолетом, определенной транспортной компанией у которых есть лицензия перевозить прах или же перевести самому на машине, поездом или самолетом в ручной клади.
Если вы выберете последний вариант (ручная кладь) то вам нужно будет договорится по этому поводу лично и
непосредственно с представителями этой авиакомпании.